Two reused "Blattkelch" capitals from Patara. An example of reuse in the 2nd century AD in the context of the building activities in and around the nero bath

Abstract

During the excavations of the last few years in the so-called Nero bath in Patara, two Blattkelch capitals were found, which gave reasons to the following article. These two capitals were created in the early Roman Imperial Period, although they were not used in the bath until the 2nd century AD. They, and another six that have now disappeared, crowned columns of breccia marble in the frigidarium of the bath mentioned above, which was added around the middle of the 2nd century AD. It was therefore clear to us that this was a practice of reuse in the Roman Imperial Period. This phenomenon, the reuse of architectural elements in that time, has been little studied so far, in contrast to late antiquity and later periods. Although it was relatively easy to determine the reuse in this case of Patara, it is hardly possible to make any statements about the interpretation of its meaning. In this respect, it can only be hoped that more research will increase in the future. The following essay should serve as a contribution to such research.

Patara ‘Nero hamamında’ son yıllarda gerçekleşen kazılarda, aşağıdaki makaleye neden olan iki adet sütun başlığı bulunmuştur. Bu iki başlık, MS 2. yüzyılda hamamdaki bir düzenlemede kullanılmalarına rağmen, erken Roma İmparatorluk Dönemi'nde üretilmişlerdir. Bu başlıklar ve maalesef günümüze ulaşamayan diğer altısı, bahsedilen hamamın frigidariumunda, MS 2. yüzyılın ortalarında eklenen breş mermerinden sütunları taçlandırmışlardır. Bu nedenle, bu durumun, Roma İmparatorluk Dönemi'ne ait bir yeniden kullanma uygulaması olduğu açıktır. Yeniden kullanma fenomeni, yani mimari unsurların Roma İmparatorluk Dönemi’nde yeniden kullanılması, geç antik ve sonraki dönemlerin aksine şimdiye kadar çok az dikkate alındı. Aşağıdaki makale bu tür araştırmalara katkı sağlamayı amaçlamaktadır. Patara'daki bu örnekte yeniden kullanımı tespit etmek görece kolay olsa da anlamının yorumlanması bir takım zorluklar içermektedir. Ancak gelecekte, konuyla ilgili araştırmaların sayılarının artması ve böylece bu fenomenin daha iyi anlaşılır olması umulmaktadır.